Tilawat runs in the browser on computers and phones, and can be installed on your device from the browser itself, with no app store needed.
Once installed, Tilawat opens in its own window, and listening can be controlled from the lock screen and the device's media keys.
Installation happens directly in the browser; where the option appears differs by browser and system.